Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Cinemax )
V českém znění: Filip Švarc - Emilio Estevez (Otto), Jiří Prager - Harry Dean Stanton (Bud), Jan Šťastný - Miguel Sandoval (Archie), Jan Maxián - Dick Rude (Duke), Radovan Vaculík - Tracey Walter - (Miller) + Dale Reynolds (Peason) + Varnum Honey (polda na motocyklu), Kateřina Petrová, René Slováčková, Nikola Votočková, Simona Vrbická, Anna Remková, Jiří Čapka, Pavel Rímský - Fox Harris (J. Frank Parnell), David Suchařípa, Bohuslav Kalva, Jaroslav Kaňkovský, Růžena Merunková, Radana Herrmannová, Vojtěch Hájek - Zander Schloss (Kevin), Petr Burian, Jiří Valšuba, Václav Knop - Sy Richardson (Lite) + (titulky) a další
Překlad: Ben Brian
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2008
2.DABING: ( Prima, ČT )
V českém znění: Petr Burian - Emilio Estevez (Otto) , Jaroslav Kaňkovský - Harry Dean Stanton (Bud), Otmar Brancuzský, Vojtěch Hájek, Nikola Votočková, Radek Kuchař, Dagmar Čárová, Tomáš Juřička, Jan Szymik, Martin Zahálka, Otto Rošetzký, Regina Řandová, Martin Sobotka, Svatopluk Schuller, Michal Michálek, Anna Suchánková, Jana Postlerová a další
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Markéta Stegbauerová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie českého znění: Martin Velda
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s., 2009